Skip to content

Contact

DEEN

Berlin Office

Welcome@Deutsche-Literaturgesellschaft.de DEEN

Deutsche Literaturgesellschaft
Nikolay Kolev

Authors

Nikolay Kolev

View books

Dr.-Ing. habil. Nikolay Ivanov Kolev was born on August 1, 1951, into the family of Ivan Gutev and Tzanka Todorova in the city of Gabrovo, Bulgaria. His father was a physics teacher and his mother a textile worker. He has a sister, Galina Ivanova, seven years younger than he is. He received his basic education at the schools that at the time bore the names “Mitko Palausov,” “Nikola Woynovski,” and “Yosif Sokolski.” He then graduated with distinction from the “Technical School of Mechanics and Electrical Engineering” in Gabrovo, specializing in “Internal Combustion Engines.” This was followed by two years of military service as a paratrooper in the city of Plovdiv. After his military service he began his studies at the then newly opened Institute of Mechanical and Electrical Engineering in Gabrovo in the subject of “Semiconductor Electronics.” After one year of study and a successful competition, he continued his studies at the Technische Universität Dresden, then in East Germany, in the field of “Nuclear Engineering.” In 1975 he married Sonja Zinovieva, who was studying at the same institute. In 1977 he completed his university studies with the grade “Excellent,” and a few months later he defended his doctoral thesis on the subject of “Reactor Safety” with “magna cum laude.”

In 1991 the whole family came to West Germany, where they live to this day.

His studies were followed by a career as a professional scientist. In 1988 he became a habilitated Doctor of Technical Sciences in Bulgaria. After receiving an award from the Alexander von Humboldt Stiftung, he was able to conduct research at the Forschungszentrum Karlsruhe in 1984–1985. In 1989–1991 he worked there as a visiting professor. After receiving an award from the Masuda Foundation, he became a visiting professor at Kobe University for a short time in 1990. From 1992 he worked as a senior expert for the technology group Siemens, where he became a department head and worked until the end of his professional life. In the period from 1977 to 2014 he filed 30 inventions and published about 300 scientific papers, among them a five-volume monograph, “Multiphase Flow Dynamics,” which was published in English by Springer Verlag. The monograph has been reissued several times. He is also the author of complex computer codes for the mathematical simulation of accident events in nuclear power plants.

Since 2017 he has published a total of 82 books in Bulgaria, including books of his own authorship: 12 historical studies, 6 historical novels, 1 album of personal reproductions, 5 novels, 1 novel – science fiction; translations and transcriptions: 6 books – translations from German into Bulgarian, 2 translations from Russian into Bulgarian, 2 translations from Bulgarian into English, 13 translations from Old Bulgarian into modern Bulgarian, 30 transcriptions into modern Bulgarian, 2 phototype editions, 2 as editor.

Dr. Kolev is the author of “Die bulgarische Geschichte bis zum 12. Jahrhundert aus der Sicht der alten Autoren,” published in Bulgarian, German, English, and Russian.

The Books